Menus

C’est quoi le diner? Depuis des années je fais des menus (Pinterest) qui me facilitent l’organisation journalière et les courses de la semaine. Quand je prépare mes menus hebdomadaires je fais attention de préparer 3 x des plats végétariens, 2 x viande/volaille et 2 fois poisson. Mes repas sont conçus pour notre diner, à midi nous mangeons d’habitude une soupe et les sandwiches anglaises de ma mère ou bien des restes du frigo. Pour le goûter je prépare d’habitude un cake ou des biscuits qui sont servi avec un Smoothie et pour le dessert j’aime faire une crème dessert, Panna Cotta ou Mousse. Le week-end je fais un beau grand gateau comme par exemple dans mon livre de pâtisserie “Ambiance Autrichienne”. Pour recevoir le Menu et ses liens directement dans vôtre boîte e-mail une fois par semaine abonnez les newsletter.

Was gibt es zum Abendessen? Seit Jahren erstelle ich Speisepläne (Pinterest), die es mir erleichtern, meinen Tag und den Wocheneinkauf zu organisieren. Wenn ich meine wöchentlichen Menüs vorbereite, achte ich darauf, 3 x vegetarische Gerichte, 2 x Fleisch/Geflügel und 2 x Fisch zuzubereiten. Meine Mahlzeiten sind auf unser Abendessen ausgerichtet, mittags essen wir meist Suppe und die englischen Sandwiches meiner Mutter oder Reste aus dem Kühlschrank. Als Jause bereite ich meist einen Kuchen oder Kekse zu, der mit einem Smoothie serviert wird, und zum Nachtisch mache ich gerne eine Dessert Creme, Panna Cotta oder Mousse. An den Wochenenden backe ich eine schöne Torte, am Liebsten aus meinem Backbuch Torten aus einem Teig, das ihr hier im Shop finden könnt. Falls ihr das Menu und die Rezepte einmal in der Woche in eurer Mailbox erhalten möchtet abonniert einfach den Newsletter.

What’s for dinner? For years I have been making menus (Pinterest) that make it easier for me to organise my day and the week’s shopping. When I prepare my weekly menus I make sure to prepare 3 x vegetarian dishes, 2 x meat/poultry and 2 x fish. My meals are designed for our dinner, for lunch we usually eat soup and my mother’s English sandwiches or leftovers from the fridge. For a snack I usually prepare a cake or cookies which are served with a Smoothie and for dessert I like to make a dessert cream, Panna Cotta or Mousse. At weekends I make a nice big cake. If you would like to receive the menu and the recipes directly into your mailbox simply subscribe to the Newsletter.

01-07.03.2021

Liens vers les recettes de cette semaine / Verlinkungen zu den dieswöchigen Rezepten / Links to this week’s recipes

Soupe de la semaine / Suppe der Woche / Soup of the week

Gouter de la semaine / Jause der Woche / Snack of the week

Dessert de la semaine / Nachspeise der Woche / Dessert of the week

Gateau du weekend / Wochenend Torte / Weekend Cake

22.02.2021 – 28.02.2021

Liens vers les recettes de cette semaine / Verlinkungen zu den dieswöchigen Rezepten / Links to this week’s recipes

Soupe de la semaine / Suppe der Woche / Soup of the week

Gouter de la semaine / Jause der Woche / Snack of the week

Dessert de la semaine / Nachspeise der Woche / Dessert of the week

Gateau du weekend / Wochenend Torte / Weekend Cake

15.02.2021 – 21.02.2021

Liens vers les recettes de cette semaine / Verlinkungen zu den dieswöchigen Rezepten / Links to this week’s recipes

Soupe de la semaine / Suppe der Woche / Soup of the week

Gouter de la semaine / Jause der Woche / Snack of the week

Dessert de la semaine / Nachspeise der Woche / Dessert of the week

Gateau du weekend / Wochenend Torte / Weekend Cake

08.02.2021 – 14.02.2021 St Valentin

Liens vers les recettes de cette semaine / Verlinkungen zu den dieswöchigen Rezepten / Links to this week’s recipes

Soupe de la semaine / Suppe der Woche / Soup of the week

Gouter de la semaine / Jause der Woche / Snack of the week

Dessert de la semaine / Nachspeise der Woche / Dessert of the week

Gateau du weekend / Wochenend Torte / Weekend Cake

01.02.2021 – 07.02.2021

Liens vers les recettes de cette semaine / Verlinkungen zu den dieswöchigen Rezepten / Links to this week’s recipes

Soupe de la semaine / Suppe der Woche / Soup of the week

Gouter de la semaine / Jause der Woche / Snack of the week

Dessert de la semaine / Nachspeise der Woche / Dessert of the week

Gateau du weekend / Wochenend Torte / Weekend Cake


25.01.2021 – 31.01.2021

Liens vers les recettes de cette semaine / Verlinkungen zu den dieswöchigen Rezepten / Links to this week’s recipes

Soupe de la semaine / Suppe der Woche / Soup of the week

Gouter de la semaine / Jause der Woche / Snack of the week

Dessert de la semaine / Nachspeise der Woche / Dessert of the week